入居者、ご家族、ご友人の皆様へ

 このたびのアボスフォード/チリワックでの洪水で被害を受けられた方々におかれましては、お元気でご活躍のことと存じます。皆様のことを心よりお祈りしております。今年は、火災、猛暑、そして今回の洪水と、困難な年でした。美しいブリティッシュ・コロンビア州といえば、「Resilience(回復力)」という言葉が思い浮かびます。どちらかというと、このような試練の時こそ、私たちの強さ、そして州や地域社会がお互いに支え合う姿を見せ続けていることを示しているのではないでしょうか。

 さて、11月は転倒防止月間です。添付されている資料は、皆様に活用していただくためのものです。この資料を利用して、他の人にアピールしたり、教えてあげたりしてください。

 新見日系ホームの最新情報をお知らせします。

  • 居住者限定のクリスマスパーティーを2021年12月23日(木)午後4時30分~午後7時に予定しています。私たちのホームでは、新型コロナウィルスのプロトコールを基にダイニングで夕食と健康ウェルネスラウンジでレセプションをグループにて行う予定です。また、羽鳥総領事のスペシャルゲストパフォーマンスもあります。クリスマス当日のディナーにご家族を家に連れて行く予定の方は、2021年12月10日までにチームリーダー[email protected] までメールでご連絡ください。
  • 11月15日、フレーザー保健局の検査官がやってきて、COVID予防評価を行った結果、引き続き「低リスク」と判断されました。私たちのスタッフは、この分野で素晴らしい仕事をしています。
  • まだ予防接種カードの登録をされていない方は、こちらからお入りください。www.healthgateway.gov.bc.ca/vaccinecard 
  • 健康トークはバーチャルになりました。- 日本の外務省助成金にて、COVID19について専門家から有意義な議論とトピックをコミュニティに提供することができます。2021年に行われる最後の2セッションをご紹介します。

    セッション4:2021年12月3日(金)午後2時から
    テーマ高齢者と栄養:COVIDで学んだこと
    言語英語(日本語通訳付き)
    スピーカースザンヌ・クワイヤリング、CDM、RD(日系ホーム管理栄養士)
    セッション

    セッション5:2021年12月10日(金)- 午後2時
    トピックCOVIDとシニアのメンタルヘルス~心の健康を維持するには
    言語日本語(英語通訳付き)
    スピーカー佐久間正子アンダーソンBC州認定クリニカル・ソーシャルワーカー- 専門分野メンタルヘルス、高齢者ケア、認知症ケア、エンドオブライフケア
    お申し込みはメールにて[email protected]まで。

引き続き、追加情報が入り次第、お知らせいたします。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。それでは、安全で快適な一週間をお過ごしください。

ありがとうございました。

ジェイ・ハラガ事務局長

長谷川宏美入居者管理マネージャー



en_CAEnglish (Canada)