日系ホーム入居者、家族、友人の皆様へ 今週は素晴らしい一週間をお過ごしいただき、来るホリデーシーズンを楽しみにしております。年末に近づくにつれ、私たちは新見日系ホームでご入居者とそのご家族と一緒に達成した素晴らしい成功と思い出を振り返り、明るく健康的なクリスマスと新年が迎えられることを願っています。 オミクロンと名付けられた新しいCOVID-19の変異種が確認され、世界各...
Dear Residents, Families and Friends, We hope you have a great week and look forward to the upcoming holiday season. As we near the end of the year, we reflect on the wonderful successes and memor...
入居者、ご家族、ご友人の皆様へ このたびのアボスフォード／チリワックでの洪水で被害を受けられた方々におかれましては、お元気でご活躍のことと存じます。皆様のことを心よりお祈りしております。今年は、火災、猛暑、そして今回の洪水と、困難な年でした。美しいブリティッシュ・コロンビア州といえば、「Resilience（回復力）」という言葉が思い浮かびます。どちらかというと、この...
入居者、ご家族、ご友人の皆様へ 私たちの自由を守るために戦った勇敢な方々を認識し、追悼することが不可欠です。ま た、今年はポピーの100 周年でもあり、ロイヤルカナダ軍はすべてのカナダ人にポピー を身につけてこの記念日を迎える様に呼びかけています。 全国高齢者安全週間 11 月6 日から12 日までは、カナダ安全評議会（CSC）のイニシアチブにより、カナダで はNational Senior ...
Thank you to all donors who answered the “Tech Tub Reboot” call for action. You inspire us and we thank you very much for assisting our organization to help seniors. “Inspire Action” raised over $...